Bir film: Gölgeler ve Suretler

Derviş Zaim'in yazıp yönettiği "Gölgeler ve Suretler"in benim için özel bir önemi var. Günlerden birgün Beyazıt'taki Çorlulu Ali Paşa Medresesi'nin içerisinde yer alan Erenler Nargile ve Çay Bahçesi'nin kapalı salonunda elimde notlarım ile oturmuş elma çayı içiyordum ve yanımda bir adam elinde bir dosya ile oturmuş; zaman zaman okuyor, zaman zaman da kafasını kaldırıp etrafına bakınıyordu. O adam Derviş Zaim'di ve elindeki dosyanın kapağında, eğer hafızam beni yanıltmıyorsa, "Gölgeler ve Suretler" yazıyordu. Yazar ve Yönetmen Zaim'i tanımıştım ve elindeki henüz gerçekleşmemiş bir proje olduğuna göre ya bir kitap ya da bir film olacaktı... İşte film olarak karşıma çıkan bu dosya, 1963 olaylarını Kıbrıs Türklerinin gözünden aktarıyor. Eflatun'un mağara metaforunun kullanılması, Platon'un idealar kuramının temsili, Karagöz Hacivat'ın Ramazan eğlencesi dışında ifade ettikleri... Özellikle filmin ilk sahnelerin birisindeki Hacivat ve Karagöz oyunu oldukça akılda kalıcı: 

- Hacivat'ım insanlar görünmez olsalardı ne yaparlardı?

- Çalar çırpar ham yaparlardı, isterlerse katliam yaparlardı.

- Hacivat'ım insanlar bu rezillikleri neden yaparlardı?

- Yakalanmaktan korkmayacakları için yaparlardı.

- Peki Hacivat'ım hem görünmez olmak hem de iyi insan olmak mümkün müdür?

- Sen gene de dikkat edeceksin, karanlık tarafına hükmedeceksin

(...)

Oyunculardan Rum olanları ikna etmenin pek de kolay olmadığı kanısındayım. Özellikle benim en çok etkilendiğim Anna rolümdeki Popi Avraam için Derviş Zaim'in röportajında rolü kabul ettirmenin çok zor olmadığını ve ayrıca Avraam ile yapılan roportajda (buradan) senaryoyu okumadan bu işi kabul ettiğini öğrendim. Avraam'ın son derece hüzünlü bir görüntüsü var, filmden sonra aklımda kalan... Türklerden Settar Tanrıöğen de farklılığını hissetiriyor... 

Filmi henüz izlemediyseniz, geç kalmış sayılmazsınız; buyrun fragmana bir göz atın.

                                           
                             

Kaynak: 

1. fotoğraf: buradan

2. fotoğraf: buradan

3. fotoğraf: buradan

Video: youtube